Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

продолжительность шлюзования

Толкование Перевод

1 продолжительность шлюзования

Engineering: chambering time, lockage time

Универсальный русско-английский словарь > продолжительность шлюзования
2 продолжительность шлюзования

n
shipb. Schleusungsdauer

Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность шлюзования
3 продолжительность шлюзования

lockage time

Русско-английский политехнический словарь > продолжительность шлюзования
4 продолжительность

(ж)

Zeitdauer (f); Dauer (f);

продолжительность расходов — Abflussmengendauer (f); Durchflussdauer (f); Durchflussmengendauerlinie (f);

продолжительность сработки полезного объёма — Aufbrauchdauer (f);

продолжительность осаждения — Ausfällzeit (f);

продолжительность использования — Benutzungsdauer (f) Ausnutzungsdauer (f);

продолжительность нагрузки — Belastungsdauer (f);

продолжительность наблюдений — Beobachtungsdauer (f);

продолжительность использования — Betriebsdauer (f);

продолжительность службы — Lebensdauer (f);

продолжительность строительства — Baudauer (f); Baufrist (f); Bauzeit (f);

продолжительность опорожнения — Entleerungsdauer (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

продолжительность службы фильтра — Filterbetriebsdauer (f);

продолжительность действия — Wirkungsdauer (f);

продолжительность прилива, паводка — Flutdauer (f);

продолжительность половодья — Flutperiode (f);

продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);

продолжительность половодья, паводка — Hochwasserdauer (f); Hochwasserzeit (f);

годовая кривая продолжительности нагрузки — Jahresbelastungsdauerlinie (f);

продолжительность использования в год — Jahresnutzungsdauer (f);

продолжительность эксплуатации — Nutzungsdauer (f); Betriebsdauer (f);

продолжительность осветления, отстаивания — Klärzeit (f);

продолжительность использования — Nutzungsdauer (f);

продолжительность работы насоса — Pumpdauer (f);

продолжительность регулирования — Regelungsdauer (f);

продолжительность дождя — Regendauer (f);

продолжительность полива — Rieseldauer (f);

продолжительность шлюзования — Schleusungsdauer (f);

продолжительность закрытия — Schließungsdauer (f); Schließzeit (f);

продолжительность закрывания — Schlusszeit (f);

продолжительность колебаний — Schwingungsdauer (f);

продолжительность питания — Speisedauer (f);

продолжительность ветра — Winddauer (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > продолжительность
5 шлюзование

(с)

Schleusung (f); Einschleusen (n); Ausschleusen (n); Durchschleusung (f); Kanalisierung (f);

шлюзование вниз по течению — Abwärtsschleusung (f);

шлюзование вверх по течению, взводное шлюзование — Bergschleusung (f), Aufwärtsschleusung (f);

шлюзование реки — Flusskanalisierung (f);

шлюзование судов — Schiffsschleusung (f);

последовательное шлюзование — Nacheinanderschleusung (f);

продолжительность шлюзования судов — Ausschleusungsdauer (f);

плотина для шлюзования реки — Kanalisierungswehr (n);

шлюзованный водоток — Schifffahrtstreppe (f);

шлюзование судов вниз по течению — Talschleusung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шлюзование
6 время

(с)

1. Zeit (f); Zeitpunkt (m);

2. Zeitraum (m);

время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);

время осветления — Klärzeit (f);

время истечения — Ausflusszeit (f);

время выравнивания — Ausgleichzeit (f);

время наблюдений — Beobachtungsdauer (f);

время замеса (бетона) — Mischzeit (f);

время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;

время вработки (агрегата) — Einarbeitungszeit (f);

время наступления — Eintrittszeit (f);

время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);

время регулирования — Ausgleichzeit (f);

время схватывания — Erstarrungszeit (f);

время пика нагрузки — Spitzenbelastungszeit (f);

время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);

время коагуляции — Flockungszeit (f);

время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);

время наполнения — (F)üllzeit (f);

время наступления половодья — Hochwassereintrittszeit (f);

время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);

годовой отрезок времени — Jahresabschnitt (m);

время заполнения — (F)üllzeit (f);

время года — Jahreszeit (f);

засушливое время года — regenarme Jahreszeit (f);

время запаздывания — Verzögerungszeit (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

время наступления паводка — Hochwassereintrittszeit (f);

время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;

время наступления межени — Niedrigwassereintrittszeit (f);

время стояния малой воды — Niedrigwasserzeit (f);

нерабочее время — Stillstandzeit (f);

поправка времени малой воды — Niedrigwasser-Zeitunterschied (m);

время открытия — Öffnungszeit (f);

время работы насоса — Pumpzeit (f);

время регулирования — Regelungszeit (f);

время прохождения дождей — Regenzeit (f);

время регулирования закрытия — Reglerschlusszeit (f);

время релаксации — Relaxationszeit (f);

время полива — Rieselzeit (f);

время пользования — Nutzungsdauer (f);

время наполнения судоходного шлюза — Schleusenfüllungszeit (f);

время шлюзования судов — Schleusungszeit (f);

среднее время безотказной работы — mittlerer Ausfallabstand (m);

время пиковой нагрузки — Spitzenzeit (f);

время наступления сизигийного прилива — Springzeit (f);

время обработки — Bearbeitungszeit (f);

время релаксации (бетона) — Relaxationszeit (f);

время консолидации — Konsolidierungszeit (f);

время счёта — Zahlzeit (f);

время роста — Steigdauer (f);

время перелива — Überströmzeit (f);

время прилива — Wasserzeit (f);

время низкой воды прилива — niedrige Wasserzeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > время

См. также в других словарях:

Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первый выход человека в космос — 18 марта 1965 года впервые в мире был осуществлен выход человека в открытое космическое пространство. Его совершил летчик космонавт СССР Алексей Леонов во время полета на космическом корабле Восход 2 (18 19 марта 1965 года), на котором он был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кессон — (от франц. caisson ящик) ограждающая конструкция для образования под водой или в водо насыщенном грунте рабочей камеры, свободной от воды. Поступление воды в рабочую камеру предотвращается нагнетанием в нее сжатого воздуха. К. обычно… … Большая советская энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

продолжительность шлюзования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

продолжительность шлюзования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: